1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
|
{
"crash": {
"title": "Rapporteur de plantages de Kartik",
"head": "Kartik a cessé de fonctionner",
"intro": "Kartik a rencontré un problème et s'est arrêté inopinément. Nous avons collecté des informations supplémentaires, et un rapport de plantage a automatiquement été envoyé aux développeurs si vous étiez connecté à Internet.",
"report": [
"De plus, un rapport de plantage a été créé dans « ",
" », afin que vous puissiez l'envoyer aux développeurs lorsque vous aurez accès à Internet."
],
"close": "Fermer",
"reset": "Réinitialiser Kartik et fermer"
},
"updates": {
"ok": "À jour",
"available": "Mises à jour du jeu disponibles",
"git": "Exécution de la version trunk",
"error": "Impossible de rechercher les mises à jour",
"wait": "Recherche de mises à jour...",
"warn": [
"Des mises à jour sont disponibles",
"Téléchargez la nouvelle version de Kartik depuis le site officiel pour bénéficier des dernières fonctionnalités et corrections de bugs."
]
},
"scenario": {
"intro": [
"Hey, salut, ça te dit une petite course ?",
"Ah, te revoilà ! Ça te dit une petite course ?",
"Et si on se faisait une petite course ?",
"On fait un tour ?"
],
"ahead1": [
"Oh non !",
"Putain, c'est pas possible !",
"Mais je vais pas y arriver...",
"Et merde...",
"Pourquoi toi ?"
],
"ahead2": [
"Hi hi hi",
"Celle-là est pour moi !",
"Je l'aurai !",
"Elle est pour moi !",
"C'est à moi !"
],
"won1": [
"Bien joué !",
"Tant pis pour moi...",
"J'aurai pu espérer...",
"Mais, c'est pas très sympa !",
"Bravo !"
],
"won2": [
"Je te l'avais dit !",
"Comme si je t'avais pas prévenu !",
"J'ai gagné !",
"Génial, je l'ai gagnée !",
"Et une de plus pour moi !"
],
"wall1": [
"Ah ah !",
"Bah alors, on va pas droit ?",
"Ouch",
"Ça doit faire mal...",
"Splaf, c't'obstacle !"
],
"wall2": [
"Merde",
"Crotte",
"Pas possible",
"Puti"
],
"start": [
"Je vais t'éclater !",
"Tu vas voir, je vais t'en faire une de ces courses !",
"Tu m'en diras des nouvelles",
"Allons-y !",
"Et, c'est parti !",
"Wooo, en avant !"
]
},
"discord": {
"credits": [
"En attente",
"Dans les crédits"
],
"game": [
"En jeu",
"Mode Solo",
"Mode Versus",
"En pause"
],
"intro": [
"En attente",
"Sur l'introduction"
],
"settings": [
"En attente",
"Dans les paramètres"
],
"win": [
"Vient de gagner",
"Vient de perdre"
]
},
"intro": [
"Appuyez sur Entrée pour commencer",
"Appuyez sur A pour commencer"
],
"game": {
"credits": {
"by": "par"
},
"gpause": {
"title": "Jeu en pause",
"continueg": "Continuer",
"showhb": "Afficher hitbox",
"hidehb": "Masquer hitbox",
"quit": "Quitter"
}
},
"menu": {
"titles": [
"Solo",
"Versus",
"Options",
"Crédits",
"Quitter"
],
"descriptions": [
"Jouer seul et hors ligne contre un robot",
"Jouer à deux sur le même écran",
"Modifier le zoom et les paramètres",
"Afficher la liste des auteurs du jeu",
"Fermer le jeu et retourner à"
],
"distribute": "Ne pas distribuer"
},
"settings": {
"title": "Options",
"back": "Retour",
"size": "Taille de l'interface",
"music": "Activer la musique",
"lang": "Langue",
"voice": "Activer la voix",
"yes": "oui",
"no": "non",
"notice": "Les paramètres ne seront appliqués qu'après le redémarrage de Kartik"
},
"win": {
"solo": {
"win": "Vous avez gagné !",
"lose": "Vous avez perdu !"
},
"versus": "Joueur 0 a gagné !",
"quit": [
"Appuyez sur Échap pour quitter",
"Appuyez sur B pour quitter"
]
},
"online": {
"menu": {
"local": "Local",
"online": "En ligne",
"dlocal": "Jouer avec un ami sur la même machine",
"donline": "Jouer avec un ami sur des machines différentes"
},
"error": {
"connection": "Erreur de communication",
"disconnect": "Déconnecté"
},
"connecting": "Connexion au serveur...",
"intro": {
"create": "Créer une partie",
"pcreate": "Donnez ce code à votre coéquipier pour qu'il se connecte à votre partie :",
"join": "Rejoindre une partie",
"pjoin": "Entrez le code de votre coéquipier pour rejoindre sa partie :"
},
"disconnected": "Connexion perdue",
"unable": "Impossible de se connecter au serveur",
"internal": "Erreur système interne",
"loading": "Préparation de la partie...",
"discord": "En ligne",
"generate": "Chargement du terrain...",
"discord2": "Rencontre une erreur",
"timeout": "Le délai d'attente a été dépassé",
"aborted": "L'autre joueur à quitté la partie",
"car0": "Votre voiture",
"car1": "Sa voiture"
},
"stats": {
"menu": "Statistiques",
"title": "Statistiques sur le jeu",
"items": {
"times.single": "Temps passé en mode solo",
"times.local": "Temps passé en mode local",
"times.online": "Temps passé en mode en ligne",
"results.wins": "Nombre de parties gagnées",
"results.loses": "Nombre de parties perdues",
"ingame.walls": "Nombre total de collisions",
"ingame.laps": "Nombre total de tours",
"ingame.turns": "Nombre total de virages"
}
},
"polymer": {
"gpu": "État de support GPU",
"gpuShift": "Appuyez sur Shift pour voir plus",
"logging": "Nous vous connectons ; vérifiez la fenêtre de votre navigateur Web et autorisez la connexion.",
"loginClose": "Vous pouvez maintenant fermer cet onglet ou cette fenêtre et retourner à Kartik.",
"gatheringLogin": "Nous vérifions votre compte ; cela peut prendre un moment.",
"loginIntro": "Appuyez sur L pour vous connecter",
"logout": "L pour vous déconnecter",
"ktoLevel": "Niveau",
"ktoMaxLevel": "Dieu",
"error": [
"Impossible de communiquer avec les serveurs",
"Vous ne pourrez pas utiliser Kartik Online tant que nous n'arrivons pas à communiquer avec les serveurs.",
"Connectez-vous à Internet"
],
"updateError": [
"Impossible de rechercher les mises à jour",
"Nous ne pouvons pas rechercher les mises à jour en ce moment, réessayez plus tard."
],
"levelup": [
"Niveau supérieur !",
"Vous avez atteint le niveau",
"et vous gagnez du pouvoir ! Continuez et essayez d'atteindre le niveau maximal."
],
"finished": [
"Vous avez battu le jeu !",
"Fini Kartik ?! Oui. Vous avez atteint le niveau Dieu!"
]
}
}
|
