aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/de.json
blob: 1e18c6f79f582c2b7d15b18e5b7e862fa598e859 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
{
    "crash": {
        "title": "Kartik Crash Reporter",
        "head": "Kartik hat aufgeh\u00f6rt zu arbeiten",
        "intro": "Kartik ist auf ein Problem gesto\u00dfen und hat unerwartet angehalten. ",
        "report": [
            "Au\u00dferdem wurde ein Absturzbericht in \"",
            "Damit Sie es an die Entwickler senden k\u00f6nnen, wenn Sie einen Internetzugang haben."
        ],
        "close": "Schlie\u00dfen",
        "reset": "Kartik zur\u00fccksetzen und schlie\u00dfen"
    },
    "updates": {
        "ok": "Auf dem Laufenden",
        "available": "Spiel-Updates verf\u00fcgbar",
        "git": "Ausf\u00fchren der Trunk-Version",
        "error": "Suche nach Updates nicht m\u00f6glich",
        "wait": "Suche nach Updates ...",
        "warn": [
            "Updates sind verf\u00fcgbar",
            "Laden Sie die neue Version von Kartik von der offiziellen Website herunter, um von den neuesten Funktionen und Fehlerbehebungen zu profitieren."
        ]
    },
    "scenario": {
        "intro": [
            "Hey, hallo, wie w\u00e4re es mit einem schnellen Lauf?",
            "Ah, da bist du wieder! ",
            "Wie w\u00e4re es mit einem kleinen Rennen?",
            "Machen wir einen Spaziergang?"
        ],
        "ahead1": [
            "Ach nein !",
            "Verdammt, das ist nicht m\u00f6glich!",
            "Aber ich komm da nicht hin...",
            "Und Schei\u00dfe...",
            "Warum du ?"
        ],
        "ahead2": [
            "Hee hee hee",
            "Dieser ist f\u00fcr mich!",
            "Ich werde es haben !",
            "Es ist f\u00fcr mich!",
            "Es geh\u00f6rt mir !"
        ],
        "won1": [
            "Gute Partie !",
            "Schade f\u00fcr mich...",
            "ich h\u00e4tte hoffen k\u00f6nnen...",
            "Aber es ist nicht sehr sch\u00f6n!",
            "Gut gemacht !"
        ],
        "won2": [
            "Ich habe es dir gesagt !",
            "Als h\u00e4tte ich dich nicht gewarnt!",
            "Ich habe gewonnen !",
            "Super, ich habe gewonnen!",
            "Und noch eins f\u00fcr mich!"
        ],
        "wall1": [
            "Ah ah!",
            "Na dann, gehen wir nicht richtig?",
            "Autsch",
            "Es muss weh tun...",
            "Spaf, c't'obstacle!"
        ],
        "wall2": [
            "Scheisse",
            "Kacke",
            "Nicht m\u00f6glich",
            "Puti"
        ],
        "start": [
            "Ich werde Spa\u00df haben!",
            "Du wirst sehen, ich mache dich zu einer dieser Rassen!",
            "Erz\u00e4hl mir Neuigkeiten",
            "Lass uns gehen!",
            "Auf geht's !",
            "Wooo, vorw\u00e4rts!"
        ]
    },
    "discord": {
        "credits": [
            "Warten",
            "Im Abspann"
        ],
        "game": [
            "Eins\u00e4tze",
            "Solo-Modus",
            "Versus-Modus",
            "In der Pause"
        ],
        "intro": [
            "Warten",
            "\u00dcber die Einf\u00fchrung"
        ],
        "settings": [
            "Warten",
            "In den Einstellungen"
        ],
        "win": [
            "Gerade gewonnen",
            "Gerade verloren"
        ]
    },
    "intro": [
        "Dr\u00fccken Sie die Eingabetaste, um zu starten",
        "Dr\u00fccke A zum Starten"
    ],
    "game": {
        "credits": {
            "by": "von"
        },
        "gpause": {
            "title": "Spiel pausiert",
            "continueg": "Weitermachen",
            "showhb": "Hitbox anzeigen",
            "hidehb": "Hitbox ausblenden",
            "quit": "Verlassen"
        }
    },
    "menu": {
        "titles": [
            "Solo",
            "Gegen",
            "Optionen",
            "Credits",
            "Verlassen"
        ],
        "descriptions": [
            "Spiele alleine und offline gegen einen Roboter",
            "Spielen Sie zwei auf demselben Bildschirm",
            "Zoom und Einstellungen \u00e4ndern",
            "Liste der Spieleautoren anzeigen",
            "Schlie\u00dfe das Spiel und kehre zur\u00fcck zu"
        ],
        "distribute": "Nicht st\u00f6ren"
    },
    "settings": {
        "title": "Optionen",
        "back": "Zur\u00fcckkehren",
        "size": "Schnittstellengr\u00f6\u00dfe",
        "music": "Musik aktivieren",
        "lang": "Zunge",
        "voice": "Stimme aktivieren",
        "yes": "Jawohl",
        "no": "Nein",
        "notice": "Die Einstellungen werden erst nach dem Neustart von Kartik \u00fcbernommen"
    },
    "win": {
        "solo": {
            "win": "Du hast gewonnen !",
            "lose": "Du hast verloren !"
        },
        "versus": "Spieler 0 hat gewonnen!",
        "quit": [
            "Zum Beenden Esc dr\u00fccken",
            "Dr\u00fccken Sie B zum Beenden"
        ]
    },
    "online": {
        "menu": {
            "local": "Lokal",
            "online": "In der Reihe",
            "dlocal": "Spiele mit einem Freund auf derselben Maschine",
            "donline": "Spiele mit einem Freund auf verschiedenen Maschinen"
        },
        "error": {
            "connection": "Kommunikationsfehler",
            "disconnect": "Getrennt"
        },
        "connecting": "Verbindung zum Server...",
        "intro": {
            "create": "Erstelle ein Spiel",
            "pcreate": "Geben Sie Ihrem Teamkollegen diesen Code, um sich in Ihr Spiel einzuloggen:",
            "join": "Mach mit bei einem Spiel",
            "pjoin": "Geben Sie den Code Ihres Teamkollegen ein, um an seinem Spiel teilzunehmen:"
        },
        "disconnected": "Verbindung unterbrochen",
        "unable": "Verbindung zum Server nicht m\u00f6glich",
        "internal": "Interner Systemfehler",
        "loading": "Vorbereitung auf das Spiel...",
        "discord": "In der Reihe",
        "generate": "Laden des Landes ...",
        "discord2": "Auf einen Fehler sto\u00dfen",
        "timeout": "Das Timeout wurde \u00fcberschritten",
        "aborted": "Der andere Spieler hat das Spiel verlassen",
        "car0": "Dein Auto",
        "car1": "Sein Auto"
    },
    "stats": {
        "menu": "Statistiken",
        "title": "Spielstatistiken",
        "items": {
            "times.single": "Im Einzelspielermodus verbrachte Zeit",
            "times.local": "Im lokalen Modus verbrachte Zeit",
            "times.online": "Im Online-Modus verbrachte Zeit",
            "results.wins": "Anzahl der gewonnenen Spiele",
            "results.loses": "Anzahl der verlorenen Spiele",
            "ingame.walls": "Gesamtzahl der Kollisionen",
            "ingame.laps": "Gesamtzahl der Runden",
            "ingame.turns": "Gesamtzahl der Umdrehungen"
        }
    },
    "polymer": {
        "gpu": "GPU-Unterst\u00fctzungsstatus",
        "gpuShift": "Dr\u00fccken Sie die Umschalttaste, um mehr zu sehen",
        "logging": "Wir verbinden Sie; ",
        "loginClose": "Sie k\u00f6nnen nun diese Registerkarte oder dieses Fenster schlie\u00dfen und zu Kartik zur\u00fcckkehren.",
        "gatheringLogin": "Wir verifizieren Ihr Konto; ",
        "loginIntro": "Dr\u00fccken Sie L, um eine Verbindung herzustellen",
        "logout": "L zum Abmelden",
        "ktoLevel": "Niveau",
        "ktoMaxLevel": "Gott",
        "error": [
            "Kommunikation mit Servern nicht m\u00f6glich",
            "Sie k\u00f6nnen Kartik Online erst nutzen, wenn wir mit den Servern kommunizieren k\u00f6nnen.",
            "Mit dem Internet verbinden"
        ],
        "updateError": [
            "Suche nach Updates nicht m\u00f6glich",
            "Wir k\u00f6nnen derzeit nicht nach Updates suchen. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut."
        ],
        "levelup": [
            "H\u00f6heres Level !",
            "Du hast das Level erreicht",
            "und du gewinnst an Macht! "
        ],
        "finished": [
            "Du hast das Spiel geschlagen!",
            "Fertige Kartik ?! "
        ],
        "token": [
            "Von woanders getrennt",
            "Sie wurden von Kartik Online abgemeldet, weil Ihre Sitzung an anderer Stelle beendet wurde."
        ]
    }
}