Pairing allows a connected device that cannot normally use Ponycule to gather data. This device will get full access to your account as if they were acting on your behalf, so make sure you trust the device and/or application you are using.
Equestria.dev may not have verified the application you use, always check for a signature. Enter the pairing code displayed on your device below: