From 09bd0164ebc020a54b944b7326dcba496fb5d82c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Minteck <contact@minteck.org>
Date: Fri, 26 Aug 2022 22:29:23 +0200
Subject: idk when was the last commit so I'm making a new one - Violet Dawn

---
 includes/banner.php | 167 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 133 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'includes/banner.php')

diff --git a/includes/banner.php b/includes/banner.php
index 48bba83..6305857 100644
--- a/includes/banner.php
+++ b/includes/banner.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 
+require_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/includes/session.php"; global $isLoggedIn;
 require_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/includes/pronouns.php";
 
 $travelling = json_decode(file_get_contents($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/includes/data/travelling.json"), true);
@@ -102,16 +103,21 @@ function _header_getSubsystemFromMember(array $member) {
     return $ss;
 }
 
-function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
+function getMemberBannerData(string $id, string $system, bool $french = false) {
     global $subsystems;
     global $travelling;
 
     $subsystems = json_decode(file_get_contents($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/includes/data/$system-subsystems.json"), true) ?? [];
 
     $member = getSystemMember($system, $id);
-    $metadata = parseMetadata(json_decode(file_get_contents($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/includes/data/$system-$id-metadata.json"), true));
-
-    $prn = getMemberPronouns($member['pronouns']);
+    $metadata = file_exists($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/includes/data/$system-$id-metadata.json") ? parseMetadata(json_decode(file_get_contents($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/includes/data/$system-$id-metadata.json"), true)) : parseMetadata([
+        "bitset" => 4196352,
+        "regression" => null,
+        "median" => null,
+        "marefriends" => [],
+        "sisters" => [],
+        "caretakers" => []
+    ]);
 
     $prefixes = [];
     foreach ($member['proxy_tags'] as $proxy) {
@@ -167,14 +173,24 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
                     'timestamp' => strtotime($frontingEnd["timestamp"]),
                     'duration' => [
                         'seconds' => $seconds,
-                        'pretty' => $seconds . " seconds"
+                        'pretty' => $seconds . ($french ? " secondes" : " seconds")
                     ]
                 ];
-                if ($seconds > 60) {
-                    if ($seconds > 3600) {
-                        $lastFronted['duration']['pretty'] = round($seconds / 3600) . " hours";
-                    } else {
-                        $lastFronted['duration']['pretty'] = round($seconds / 60) . " minutes";
+                if ($french) {
+                    if ($seconds > 60) {
+                        if ($seconds > 3600) {
+                            $lastFronted['duration']['pretty'] = round($seconds / 3600) . " heures";
+                        } else {
+                            $lastFronted['duration']['pretty'] = round($seconds / 60) . " minutes";
+                        }
+                    }
+                } else {
+                    if ($seconds > 60) {
+                        if ($seconds > 3600) {
+                            $lastFronted['duration']['pretty'] = round($seconds / 3600) . " hours";
+                        } else {
+                            $lastFronted['duration']['pretty'] = round($seconds / 60) . " minutes";
+                        }
                     }
                 }
             }
@@ -183,21 +199,34 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
 
     $speciesList = [];
     foreach ($metadata["species"] ?? [] as $species) {
-        $name = match ($species) {
-            "earth" => $metadata["robot"] ? "Robot earth pony" : "Earth pony",
-            "alicorn" => $metadata["robot"] ? "Robot alicorn" : "Alicorn",
-            "crystal" => $metadata["robot"] ? "Robot crystal pony" : "Crystal pony",
-            "pegasus" => $metadata["robot"] ? "Robot pegasus" : "Pegasus",
-            "batpony" => $metadata["robot"] ? "Robot bat pony" : "Bat pony",
-            "unicorn" => $metadata["robot"] ? "Robot unicorn" : "Unicorn",
-            default => $species . "_" . $metadata["robot"]
-        };
+        if ($french) {
+            $name = match ($species) {
+                "earth" => $metadata["robot"] ? "Robot poney terrestre" : (!$metadata["plush"] ? "Poney terrestre" : "Poney terrestre en peluche"),
+                "alicorn" => $metadata["robot"] ? "Robot alicorne" : (!$metadata["plush"] ? "Alicorne" : "Alicorne en peluche"),
+                "crystal" => $metadata["robot"] ? "Robot poney de crystal" : (!$metadata["plush"] ? "Poney de crystal" : "Poney de crystal en peluche"),
+                "pegasus" => $metadata["robot"] ? "Robot pégase" : (!$metadata["plush"] ? "Pégase" : "Pégase en peluche"),
+                "batpony" => $metadata["robot"] ? "Robot Poney chauve souris" : (!$metadata["plush"] ? "Poney chauve souris" : "Poney chauve souris en peluche"),
+                "unicorn" => $metadata["robot"] ? "Robot licorne" : (!$metadata["plush"] ? "Licorne" : "Licorne en peluche"),
+                default => $species . "_" . $metadata["robot"]
+            };
+        } else {
+            $name = match ($species) {
+                "earth" => $metadata["robot"] ? "Robot earth pony" : (!$metadata["plush"] ? "Earth pony" : "Earth pony plush"),
+                "alicorn" => $metadata["robot"] ? "Robot alicorn" : (!$metadata["plush"] ? "Alicorn" : "Alicorn plush"),
+                "crystal" => $metadata["robot"] ? "Robot crystal pony" : (!$metadata["plush"] ? "Crystal pony" : "Crystal pony plush"),
+                "pegasus" => $metadata["robot"] ? "Robot pegasus" : (!$metadata["plush"] ? "Pegasus" : "Pegasus plush"),
+                "batpony" => $metadata["robot"] ? "Robot bat pony" : (!$metadata["plush"] ? "Bat pony" : "Bat pony plush"),
+                "unicorn" => $metadata["robot"] ? "Robot unicorn" : (!$metadata["plush"] ? "Unicorn" : "Unicorn plush"),
+                default => $species . "_" . $metadata["robot"]
+            };
+        }
 
         $speciesList[] = [
             "id" => $species,
             "name" => $name,
             "robot" => $metadata["robot"],
-            "icon" => $species . ($metadata["robot"] ? "-robot" : "") . ".png"
+            "plush" => $metadata["plush"],
+            "icon" => $species . ($metadata["robot"] ? "-robot" : ($metadata["plush"] ? "-plush" : "")) . ".png"
         ];
     }
 
@@ -239,7 +268,7 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
 
         $marefriends[] = [
             "id" => $marefriend,
-            "link" => "/" . ($mfSystem === "gdapd" ? "raindrops" : "cloudburst") . "/" . ($mfMember["name"]),
+            "link" => "/" . ($mfMember["name"]),
             "icon" => "pt" . (file_exists($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/assets/uploads/pt-" . $mfMember['name'] . ".png") ? "-" . $mfMember['name'] : "") . ".png",
             "name" => getMiniName($mfMember["display_name"] ?? $mfMember["name"]),
             "full_name" => $mfMember["display_name"] ?? $mfMember["name"]
@@ -258,7 +287,7 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
 
         $sisters[] = [
             "id" => $marefriend,
-            "link" => "/" . ($mfSystem === "gdapd" ? "raindrops" : "cloudburst") . "/" . ($mfMember["name"]),
+            "link" => "/" . ($mfMember["name"]),
             "icon" => "pt" . (file_exists($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/assets/uploads/pt-" . $mfMember['name'] . ".png") ? "-" . $mfMember['name'] : "") . ".png",
             "name" => getMiniName($mfMember["display_name"] ?? $mfMember["name"]),
             "full_name" => $mfMember["display_name"] ?? $mfMember["name"]
@@ -280,7 +309,7 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
 
             $caretakers[] = [
                 "id" => $marefriend,
-                "link" => "/" . ($mfSystem === "gdapd" ? "raindrops" : "cloudburst") . "/" . ($mfMember["name"]),
+                "link" => "/" . ($mfMember["name"]),
                 "icon" => "pt" . (file_exists($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/assets/uploads/pt-" . $mfMember['name'] . ".png") ? "-" . $mfMember['name'] : "") . ".png",
                 "name" => getMiniName($mfMember["display_name"] ?? $mfMember["name"]),
                 "full_name" => $mfMember["display_name"] ?? $mfMember["name"]
@@ -295,16 +324,44 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
             $badges[] = [
                 "id" => "host",
                 "color" => "primary",
-                "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Host</b><br>' . ucfirst($prn["subjective"]) . ' ' . ($prn["third"] ? "is" : "are") . ' the one who fronts the most often in ' . $prn["possessive_det"] . ' system." class="badge rounded-pill bg-primary">Host</span>'
+                "html" => (
+                    $french
+                        ?
+                        '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Hôte</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' the one who fronts the most often in ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["possessive_det"] . ' system." class="badge rounded-pill bg-primary">Hôte</span>'
+                        :
+                        '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Host</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' the one who fronts the most often in ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["possessive_det"] . ' system." class="badge rounded-pill bg-primary">Host</span>'
+                )
             ];
         }
     }
 
+    if (($metadata["age_spells"] ?? false) && !$french) {
+        $badges[] = [
+            "id" => "age_spells",
+            "color" => "primary",
+            "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Affected by age spells</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' can feel younger than ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"] . ' actually ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' when somepony else casts an age spell on ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["object"] . '." class="badge rounded-pill" style="background-color: #6f42c1;">Affected by age spells</span>'
+        ];
+    }
+
     if ($metadata["fictive"] ?? false) {
         $badges[] = [
             "id" => "fictive",
             "color" => "info",
-            "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Fictive</b><br>' . ucfirst($prn["subjective"]) . ' ' . ($prn["third"] ? "is" : "are") . ' based on the personality, look and behavior of a character that is fictional in this world." class="badge rounded-pill bg-info">Fictive</span>'
+            "html" => (
+                $french
+                    ?
+                    '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Fictive</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' based on the personality, look and behavior of a character that is fictional in this world." class="badge rounded-pill bg-info">Fictive</span>'
+                    :
+                    '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Fictive</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' based on the personality, look and behavior of a character that is fictional in this world." class="badge rounded-pill bg-info">Fictive</span>'
+            )
+        ];
+    }
+
+    if ($member["name"] === "fusion") {
+        $badges[] = [
+            "id" => "fusion",
+            "color" => "d63384",
+            "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Fusion</b><br>She is the result of multiple ponies purposefully merging in a way that makes them impossible to tell apart." class="badge rounded-pill" style="background-color:#d63384;">Fusion</span>'
         ];
     }
 
@@ -312,7 +369,13 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
         $badges[] = [
             "id" => "protector",
             "color" => "black",
-            "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Protector</b><br>' . ucfirst($prn["subjective"]) . ' ' . ($prn["third"] ? "is" : "are") . ' a protector in the system and will front when somepony cannot handle it anymore." class="badge rounded-pill bg-black">Protector</span>'
+            "html" => (
+                $french
+                    ?
+                    '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["gender"] === "female" ? "Protectrice" : (getMemberPronouns($member['pronouns'])["gender"] === "male" ? "Protecteur" : "Protecteur·ice")) . '</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' a protector in the system and will front when somepony cannot handle it anymore." class="badge rounded-pill bg-black">' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["gender"] === "female" ? "Protectrice" : (getMemberPronouns($member['pronouns'])["gender"] === "male" ? "Protecteur" : "Protecteur·ice")) . '</span>'
+                    :
+                    '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Protector</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' a protector in the system and will front when somepony cannot handle it anymore." class="badge rounded-pill bg-black">Protector</span>'
+            )
         ];
     }
 
@@ -320,7 +383,13 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
         $badges[] = [
             "id" => "little",
             "color" => "success",
-            "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Little</b><br>' . ucfirst($prn["subjective"]) . ' ' . ($prn["third"] ? "is" : "are") . ' mentally younger, and therefore behaves and feels younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-success">Little</span>'
+            "html" => (
+                $french
+                    ?
+                    '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Petit' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["gender"] === "female" ? "e" : (getMemberPronouns($member['pronouns'])["gender"] === "male" ? "" : "·e")) . '</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' mentally younger, and therefore behaves and feels younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-success">Petit' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["gender"] === "female" ? "e" : (getMemberPronouns($member['pronouns'])["gender"] === "male" ? "" : "·e")) . '</span>'
+                    :
+                    '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Little</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' mentally younger, and therefore behaves and feels younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-success">Little</span>'
+            )
         ];
     }
 
@@ -328,7 +397,13 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
         $badges[] = [
             "id" => "younger",
             "color" => "dark",
-            "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Younger</b><br>' . ucfirst($prn["subjective"]) . ' ' . ($prn["third"] ? "is" : "are") . ' younger than the body, but not young enough to be classified as a little." class="badge rounded-pill bg-dark">Younger</span>'
+            "html" => (
+                $french
+                    ?
+                    '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Plus jeune</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' younger than the body, but not young enough to be classified as a little." class="badge rounded-pill bg-dark">Plus jeune</span>'
+                    :
+                    '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Younger</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' younger than the body, but not young enough to be classified as a little." class="badge rounded-pill bg-dark">Younger</span>'
+            )
         ];
     }
 
@@ -338,13 +413,25 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
             $badges[] = [
                 "id" => "regressor_median",
                 "color" => "secondary",
-                "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Age regressor</b><br>' . ucfirst($prn["subjective"]) . ' ' . ($prn["third"] ? "is" : "are") . ' capable of regressing ' . $prn["possessive_det"] . ' mental age, which causes ' . $prn["object"] . ' to become ' . (getMiniName($regression["display_name"] ?? $regression["name"])) . ', temporarily behaving and feeling younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-secondary">Age regresses into <a href="/' . ($system === "gdapd" ? "raindrops" : "cloudburst") . '/' . $regression["name"] . '">'. (getMiniName($regression["display_name"] ?? $regression["name"])) . '</a></span>'
+                "html" => (
+                    $french
+                        ?
+                        '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Régresseur d\'âge</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' capable of regressing ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["possessive_det"] . ' mental age, which causes ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["object"] . ' to become ' . (getMiniName($regression["display_name"] ?? $regression["name"])) . ', temporarily behaving and feeling younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-secondary">Régresse en âge en <a href="/' . $regression["name"] . '">'. (getMiniName($regression["display_name"] ?? $regression["name"])) . '</a></span>'
+                        :
+                        '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Age regressor</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' capable of regressing ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["possessive_det"] . ' mental age, which causes ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["object"] . ' to become ' . (getMiniName($regression["display_name"] ?? $regression["name"])) . ', temporarily behaving and feeling younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-secondary">Age regresses into <a href="/' . $regression["name"] . '">'. (getMiniName($regression["display_name"] ?? $regression["name"])) . '</a></span>'
+                )
             ];
         } else {
             $badges[] = [
                 "id" => "regressor",
                 "color" => "secondary",
-                "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Age regressor</b><br>' . ucfirst($prn["subjective"]) . ' ' . ($prn["third"] ? "is" : "are") . ' capable of regressing ' . $prn["possessive_det"] . ' mental age, temporarily behaving and feeling younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-secondary">Age regressor</span>'
+                "html" => (
+                    $french
+                        ?
+                        '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Régresseur d\'âge</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' capable of regressing ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["possessive_det"] . ' mental age, temporarily behaving and feeling younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-secondary">Régresseur d\'âge</span>'
+                        :
+                        '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Age regressor</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' capable of regressing ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["possessive_det"] . ' mental age, temporarily behaving and feeling younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-secondary">Age regressor</span>'
+                )
             ];
         }
     }
@@ -355,13 +442,25 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
             $badges[] = [
                 "id" => "regressed",
                 "color" => "warning",
-                "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Age regressed</b><br>' . ucfirst($prn["subjective"]) . ' has regressed ' . $prn["possessive_det"] . ' mental age, making ' . $prn["object"] . ' ' . getMiniName($member["display_name"] ?? $member["name"]) . ' instead of ' . (getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"])) . ', temporarily behaving and feeling younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-warning">Age regressed from <a href="/' . ($system === "gdapd" ? "raindrops" : "cloudburst") . '/' . $source["name"] . '">' . (getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"])) . '</a></span>'
+                "html" => (
+                    $french
+                        ?
+                        '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Régressée en âge</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' has regressed ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["possessive_det"] . ' mental age, making ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["object"] . ' ' . getMiniName($member["display_name"] ?? $member["name"]) . ' instead of ' . (getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"])) . ', temporarily behaving and feeling younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-warning">Régressé en âge de <a href="/' . $source["name"] . '">' . (getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"])) . '</a></span>'
+                        :
+                        '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Age regressed</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' has regressed ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["possessive_det"] . ' mental age, making ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["object"] . ' ' . getMiniName($member["display_name"] ?? $member["name"]) . ' instead of ' . (getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"])) . ', temporarily behaving and feeling younger than the body is." class="badge rounded-pill bg-warning">Age regressed from <a href="/' . $source["name"] . '">' . (getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"])) . '</a></span>'
+                )
             ];
         } else {
             $badges[] = [
                 "id" => "facet",
                 "color" => "light",
-                "html" => '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Facet</b><br>' . ucfirst($prn["subjective"]) . ' is a facet of ' . getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"]) . ', meaning ' . $prn["subjective"] . ' ' . ($prn["third"] ? "is" : "are") . ' not totally independent of ' . getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"]) . '." class="badge rounded-pill bg-light">Facet of <a href="/' . ($system === "gdapd" ? "raindrops" : "cloudburst") . '/' . $source["name"] . '">' . getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"]) . '</a></span>'
+                "html" => (
+                    $french
+                        ?
+                        '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Facette</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' is a facet of ' . getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"]) . ', meaning ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"] . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' not totally independent of ' . getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"]) . '." class="badge rounded-pill bg-light">Facette de <a href="/' . $source["name"] . '">' . getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"]) . '</a></span>'
+                        :
+                        '<span data-bs-toggle="tooltip" data-bs-html="true" title="<b>Facet</b><br>' . ucfirst(getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"]) . ' is a facet of ' . getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"]) . ', meaning ' . getMemberPronouns($member['pronouns'])["subjective"] . ' ' . (getMemberPronouns($member['pronouns'])["third"] ? "is" : "are") . ' not totally independent of ' . getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"]) . '." class="badge rounded-pill bg-light">Facet of <a href="/' . $source["name"] . '">' . getMiniName($source["display_name"] ?? $source["name"]) . '</a></span>'
+                )
             ];
         }
     }
@@ -378,8 +477,8 @@ function getMemberBannerData(string $id, string $system) {
         'name' => $member["display_name"] ?? $member["name"],
         'badges' => $badges,
         'prefixes' => $prefixes,
-        'pronouns' => getTooltipsFromMark($member["pronouns"]) ?? "<span data-bs-toggle='tooltip' title='Pronouns not specified' class='text-muted'>she/her</span>",
-        'pronouns_usage' => $prn,
+        'pronouns' => getTooltipsFromMark($member["pronouns"], $french) ?? "<span data-bs-toggle='tooltip' title='Pronouns not specified' class='text-muted'>she/her</span>",
+        'pronouns_usage' => getMemberPronouns($member['pronouns']),
         'last_fronted' => $lastFronted,
         'species' => $speciesList,
         'system' => $systemData,
-- 
cgit