diff options
Diffstat (limited to 'lang/nl.json')
| -rw-r--r-- | lang/nl.json | 231 |
1 files changed, 132 insertions, 99 deletions
diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json index 883df7d..916f382 100644 --- a/lang/nl.json +++ b/lang/nl.json @@ -1,121 +1,121 @@ { "crash": { - "title": "Kartik Crash Verslaggever", + "title": "Kartik Crash Reporter", "head": "Kartik werkt niet meer", - "intro": "Kartik ondervond een probleem en stopte onverwacht.We hebben aanvullende informatie verzameld en er is automatisch een crashrapport naar ontwikkelaars verzonden als u verbinding hebt gemaakt met internet.", + "intro": "Kartik ondervond een probleem en stopte onverwachts. ", "report": [ - "Daarnaast is er een crashrapport gemaakt in \"", - "zodat u het naar ontwikkelaars kunt sturen wanneer u toegang hebt tot internet." + "Bovendien is er een crashrapport gemaakt in \"", + "Zodat je het naar de ontwikkelaars kunt sturen als je internettoegang hebt." ], - "close": "Sluiten", + "close": "sluiten", "reset": "Reset Kartik en sluit" }, "updates": { - "ok": "Bijdetijds", + "ok": "Bijgewerkt", "available": "Game-updates beschikbaar", - "git": "De trunkversie uitvoeren", - "error": "Kan geen updates vinden", - "wait": "Zoeken naar updates...", + "git": "De kofferbakversie uitvoeren", + "error": "Kan niet controleren op updates", + "wait": "Controleren op updates...", "warn": [ "Updates zijn beschikbaar", - "Download de nieuwe versie van Kartik van de offici\u00eble website voor de nieuwste functies en bugfixes." + "Download de nieuwe versie van Kartik van de offici\u00eble website om te profiteren van de nieuwste functies en bugfixes." ] }, "scenario": { "intro": [ - "H\u00e9, hallo, wat dacht je van een kleine run?", - "Ah, hier ben je weer! Wat dacht je van een beetje rennen?", - "Waarom gaan we niet even rennen?", - "Gaan we wandelen?" + "H\u00e9, hoi, wat dacht je van een snelle run?", + "Aha, daar ben je weer! ", + "Zullen we een beetje racen?", + "Zullen we gaan wandelen?" ], "ahead1": [ - "Oh nee!", - ", het is niet mogelijk!", - "Maar ik ga het niet halen...", - "Oh...", - "Waarom moet je dat doen?" + "Oh nee !", + "Verdomme, dat kan niet!", + "Maar ik kom er niet...", + "En shit...", + "Waarom jij ?" ], "ahead2": [ - "Hallo hi hi", - "Deze is voor mij.", - "Ik pak het wel.", + "Hee hee hee", + "Deze is voor mij!", + "Ik zal het hebben !", "Het is voor mij!", - "Het is van mij!" + "Het is van mij !" ], "won1": [ - "Goed gedaan!", + "Goed spel !", "Jammer voor mij...", "Ik had kunnen hopen...", - "Maar het is niet erg leuk!", - "Goed gedaan!" + "Maar, het is niet erg leuk!", + "Goed gedaan !" ], "won2": [ - "Zei ik je toch!", - "Alsof ik je niet gewaarschuwd had.", - "Ik heb gewonnen.", - "Geweldig, ik heb gewonnen!", - "En nog eentje voor mij." + "Ik zei het je !", + "Alsof ik je niet gewaarschuwd had!", + "Ik won !", + "Super, ik heb hem gewonnen!", + "En nog eentje voor mij!" ], "wall1": [ - "Ah ah!", - "Gaan we dan niet rechtdoor?", + "Ach ach!", + "Nou, gaan we dan niet goed?", "Ouch", "Het moet pijn doen...", - "Splaf, dat is het obstakel!" + "Splaf, geen obstakel!" ], "wall2": [ - "Verdomd", - "Crap", - "Echt niet", - "Puti" + "Shit", + "Poep", + "Niet mogelijk", + "Zet ik" ], "start": [ - "Ik ga je wegblazen!", - "Je zult zien, ik maak van jou zo'n race!", - "Vertel me wat nieuws.", - "We gaan!", - "Daar gaan we!", - "Wooo, vooruit!" + "Ik zal plezier hebben!", + "Je zult zien, ik zal je een van die races maken!", + "Vertel me nieuws", + "Laten we gaan!", + "Daar gaan we !", + "Wauw, vooruit!" ] }, "discord": { "credits": [ - "Wachten", + "Aan het wachten", "In de aftiteling" ], "game": [ - "in gevaar", - "Modus Solo", - "Modus versus", - "Bij pauze" + "Inzetten", + "Solo-modus", + "Versus-modus", + "op pauze" ], "intro": [ - "Wachten", + "Aan het wachten", "Over de introductie" ], "settings": [ - "Wachten", + "Aan het wachten", "In de instellingen" ], "win": [ - "Net gewonnen", - "Net verdwaald" + "Zojuist gewonnen", + "Net verloren" ] }, "intro": [ - "Tik op Invoeren om aan de slag te gaan", - "Druk op A om aan de slag te gaan" + "Druk op enter om te beginnen", + "Druk op A om te beginnen" ], "game": { "credits": { - "by": "Door" + "by": "door" }, "gpause": { - "title": "Spel op pauze", - "continueg": "Blijven", - "showhb": "Hitbox weergeven", + "title": "Spel gepauzeerd", + "continueg": "doorgaan", + "showhb": "Toon hitbox", "hidehb": "Hitbox verbergen", - "quit": "Om te vertrekken" + "quit": "Verlaten" } }, "menu": { @@ -124,81 +124,114 @@ "Versus", "Opties", "Credits", - "Om te vertrekken" + "Verlaten" ], "descriptions": [ - "Alleen en offline spelen tegen een robot", - "Twee op hetzelfde scherm afspelen", + "Speel alleen en offline tegen een robot", + "Speel twee op hetzelfde scherm", "Zoom en instellingen wijzigen", - "Lijst met gameauteurs weergeven", + "Toon de lijst met game-auteurs", "Sluit het spel en keer terug naar" ], "distribute": "Niet distribueren" }, "settings": { "title": "Opties", - "back": "Terug", - "size": "Interfacegrootte", + "back": "Opbrengst", + "size": "Interfacegrootte:", "music": "Muziek activeren", "lang": "Tong", - "voice": "Activeer de stem", + "voice": "Stem activeren", "yes": "Ja", - "no": "niet", - "notice": "De instellingen worden pas toegepast nadat Kartik opnieuw is opgestart" + "no": "Neen", + "notice": "De instellingen worden pas toegepast nadat Kartik . opnieuw is opgestart" }, "win": { "solo": { - "win": "Je hebt gewonnen.", - "lose": "Jij hebt verloren!" + "win": "Je hebt gewonnen !", + "lose": "Je hebt verloren!" }, "versus": "Speler 0 heeft gewonnen!", "quit": [ - "Druk op Escape om te vertrekken", - "Druk op B om te vertrekken" + "Druk op Esc om af te sluiten", + "Druk op B om af te sluiten" ] }, "online": { "menu": { - "local": "Lokale", - "online": "Online", - "dlocal": "Spelen met een vriend op dezelfde machine", - "donline": "Het spelen met een vriend op verschillende machines" + "local": "lokaal", + "online": "In lijn", + "dlocal": "Speel met een vriend op dezelfde machine", + "donline": "Speel met een vriend op verschillende machines" }, "error": { - "connection": "Communicatiefout", - "disconnect": "Verbroken" + "connection": "Communicatie fout", + "disconnect": "Verbinding verbroken" }, - "connecting": "Verbinding maken met de server...", + "connecting": "Verbinding met de server...", "intro": { - "create": "Een spel maken", - "pcreate": "Geef deze code aan je teamgenoot om verbinding te maken met je spel:", - "join": "Deelnemen aan een spel", - "pjoin": "Voer de code van je teamgenoot in om deel te nemen aan zijn spel:" + "create": "Maak een spel", + "pcreate": "Geef deze code aan je teamgenoot om in te loggen op je game:", + "join": "Doe mee aan een spel", + "pjoin": "Voer de code van je teamgenoot in om deel te nemen aan hun spel:" }, - "disconnected": "Verbroken verbinding", - "unable": "Kan geen verbinding maken met de server", + "disconnected": "Verbinding verbroken", + "unable": "Onmogelijk om verbinding te maken met de server", "internal": "Interne systeemfout", - "loading": "Voorbereiding op het spel...", - "discord": "Online", + "loading": "Voorbereiden op het spel...", + "discord": "In lijn", "generate": "Het land laden...", - "discord2": "Ontmoet een fout", - "timeout": "De wachttijd is overschreden", - "aborted": "De andere speler verliet het spel", - "car0": "Uw auto", + "discord2": "Er is een fout opgetreden", + "timeout": "De time-out is overschreden", + "aborted": "De andere speler heeft het spel verlaten", + "car0": "Jouw auto", "car1": "Zijn auto" }, "stats": { "menu": "Statistieken", "title": "Spelstatistieken", "items": { - "times.single": "Tijd doorgebracht in singleplayer", + "times.single": "Tijd doorgebracht in de modus voor \u00e9\u00e9n speler", "times.local": "Tijd doorgebracht in lokale modus", - "times.online": "Tijd besteed aan online spelen", - "results.wins": "Aantal games dat je hebt gewonnen", - "results.loses": "Aantal games dat je hebt verloren", - "ingame.walls": "Aantal botsingen", - "ingame.laps": " Aantal ronden dat je hebt gemaakt", - "ingame.turns": "Aantal omwentelingen dat je hebt gemaakt" + "times.online": "Tijd doorgebracht in online modus", + "results.wins": "Aantal gewonnen games", + "results.loses": "Aantal verloren games", + "ingame.walls": "Totaal aantal botsingen", + "ingame.laps": "Totaal aantal ronden", + "ingame.turns": "Totaal aantal beurten" } + }, + "polymer": { + "gpu": "GPU-ondersteuningsstatus", + "gpuShift": "Druk op Shift om meer te zien", + "logging": "Wij verbinden u; ", + "loginClose": "U kunt dit tabblad of venster nu sluiten en terugkeren naar Kartik.", + "gatheringLogin": "Wij verifi\u00ebren uw account; ", + "loginIntro": "Druk op L om verbinding te maken", + "logout": "L om uit te loggen", + "ktoLevel": "Niveau", + "ktoMaxLevel": "God", + "error": [ + "Kan niet communiceren met servers", + "U kunt Kartik Online pas gebruiken als we met de servers kunnen communiceren.", + "Verbinden met het internet" + ], + "updateError": [ + "Kan niet controleren op updates", + "We kunnen momenteel niet op updates controleren. Probeer het later opnieuw." + ], + "levelup": [ + "Hoger level !", + "Je hebt het niveau bereikt", + "en je krijgt kracht! " + ], + "finished": [ + "Je hebt het spel verslagen!", + "Afgewerkt Kartik?! " + ], + "token": [ + "Losgekoppeld van elders", + "U bent uitgelogd bij Kartik Online omdat uw sessie ergens anders is be\u00ebindigd." + ] } }
\ No newline at end of file |